1
00:00:00,510 --> 00:00:03,190
aandacht!

2
00:00:04,300 --> 00:00:08,730
Ik zal het nu uitleggen
Plannen om Trost te herstellen.

3
00:00:09,210 --> 00:00:11,130
Laat me je voorstellen

4
00:00:12,060 --> 00:00:15,440
Eren Jaeger, van het Kadettenkorps.

5
00:00:16,880 --> 00:00:19,540
Het is het resultaat van een uiterst geheim project

6
00:00:19,540 --> 00:00:22,290
Om mensen in titanen te veranderen.

7
00:00:23,080 --> 00:00:24,970
zal een titaan worden,

8
00:00:24,970 --> 00:00:28,080
Pak de gigantische rots op
Bij de kapotte poort,

9
00:00:28,080 --> 00:00:31,800
Draag het en sluit de opening af.

10
00:00:32,400 --> 00:00:34,430
Het zal jouw taak zijn

11
00:00:34,430 --> 00:00:39,810
Om hem te beschermen tegen de Titanen
Terwijl hij de steen beweegt!

12
00:00:40,270 --> 00:00:42,310
Wanneer deze taak slaagt,

13
00:00:42,970 --> 00:00:47,150
Je zult de mensheid herstellen
Zijn land is van hen

14
00:00:47,150 --> 00:00:48,270
Voor de eerste keer.

15
00:00:49,190 --> 00:00:56,860
Vergeleken met alles wat de mensheid heeft verloren,
Het lijkt misschien klein.

16
00:00:57,890 --> 00:01:00,660
Maar in het belang van de mensheid,

17
00:01:00,660 --> 00:01:03,090
Deze stap zal een grote stap vooruit betekenen

18
00:01:03,090 --> 00:01:05,040
Onze aanval op de Titanen!

19
00:01:19,590 --> 00:01:22,180
Erin, weet je niet wie ik ben?

20
00:01:22,180 --> 00:01:23,550
Ik ben het, Mikasa!

21
00:01:23,900 --> 00:01:25,730
Jouw familie!

22
00:01:26,380 --> 00:01:27,740
Ga weg, Ackerman!

23
00:01:31,720 --> 00:01:33,210
Wat?

24
00:01:33,210 --> 00:01:35,820
Hij is net als elke andere stomme Titan!

25
00:01:36,200 --> 00:01:37,410
Ik verander het plan.

26
00:01:37,800 --> 00:01:40,870
Wij beschermen Jaeger tegen de Titanen
Zodat we het kunnen herstellen.

27
00:01:41,810 --> 00:01:44,180
Het is nog steeds één waarde
De laatste hoop van de mensheid.

28
00:01:44,670 --> 00:01:46,730
We kunnen hem niet zo in de steek laten.

29
00:01:49,700 --> 00:01:50,790
Waar ben ik?

30
00:01:54,860 --> 00:01:56,030
Ben ik thuis?

31
00:01:58,420 --> 00:01:59,180
Jan!

32
00:01:59,770 --> 00:02:02,040
Waarom gebruikt hij zijn manoeuvreerapparatuur niet?

33
00:02:03,330 --> 00:02:06,130
Echt niet...is het kapot?

34
00:02:06,830 --> 00:02:08,270
Ik verzin wel iets!

35
00:02:08,270 --> 00:02:09,180
Mikasa!

36
00:02:09,850 --> 00:02:11,150
Wat is er met het plan gebeurd?

37
00:02:11,150 --> 00:02:12,670
falen.

38
00:02:12,670 --> 00:02:15,610
Iedereen vecht omdat
We kunnen Erin niet achterlaten.

39
00:02:16,150 --> 00:02:18,160
Maar er zijn er veel...

40
00:02:18,470 --> 00:02:20,780
Binnenkort zullen ze ons wegvagen.

41
00:02:23,830 --> 00:02:25,920
De plek achter in de nek,

42
00:02:26,370 --> 00:02:29,690
Tien centimeter breed en een meter hoog.

43
00:02:32,180 --> 00:02:34,510
Eren...antwoord mij!

44
00:02:35,260 --> 00:02:39,520
Je wist dat het de hel was
Stap voorbij de muren.

45
00:02:40,590 --> 00:02:45,140
Dus waarom wil je gaan?

46
00:02:47,840 --> 00:02:49,150
Waarom?

47
00:02:50,720 --> 00:02:53,570
Omdat ik in deze wereld geboren ben!

48
00:03:03,040 --> 00:03:03,910
Eren!

49
00:04:39,960 --> 00:04:44,970
Primaire verlangens
Strijd om Truss (9)

50
00:04:52,730 --> 00:04:54,020
Verdomme jij...

51
00:04:54,020 --> 00:04:56,380
Waarom ben ik degene die ons vertraagt?

52
00:05:09,990 --> 00:05:12,670
Kan ik echt iets verzinnen?

53
00:05:19,090 --> 00:05:20,500
Kapitein, we zijn klaar!

54
00:05:22,090 --> 00:05:24,390
Wij zijn de laatsten die nog over zijn!

55
00:05:26,330 --> 00:05:27,760
Terug naar de rots!

56
00:05:33,610 --> 00:05:34,750
Wat is de situatie?

57
00:05:35,730 --> 00:05:36,880
vijf titanen,

58
00:05:36,880 --> 00:05:37,900
afkomstig van de poort.

59
00:05:49,740 --> 00:05:53,160
Ik kan niet wachten tot ze weg zijn! onmogelijk!

60
00:05:53,410 --> 00:05:54,410
Jan!

61
00:05:55,040 --> 00:05:56,620
Zijn manoeuvreeruitrusting is echt kapot.

62
00:05:57,500 --> 00:05:58,460
Wat is er mis?

63
00:06:01,250 --> 00:06:02,490
Onzin...

64
00:06:02,490 --> 00:06:03,790
Wat is daar mis mee?

65
00:06:03,790 --> 00:06:05,170
Verdomme jij...

66
00:06:05,170 --> 00:06:06,260
Niet nu!

67
00:06:09,270 --> 00:06:10,350
Jan, rustig aan!

68
00:06:14,330 --> 00:06:15,390
Marco?

69
00:06:15,620 --> 00:06:16,640
Wat doe je?

70
00:06:28,820 --> 00:06:29,700
Jeetje.

71
00:06:30,000 --> 00:06:31,810
Doe niet zo vervelend!

72
00:06:42,570 --> 00:06:46,590
Verdomd, waarom triggeren
Te moeilijk om te trekken?

73
00:06:50,130 --> 00:06:51,140
Jan!

74
00:06:57,490 --> 00:06:58,850
Wat doe je?!

75
00:06:59,300 --> 00:07:00,560
Zie je wie er praat?

76
00:07:00,560 --> 00:07:01,690
Schiet op en ga weg!

77
00:07:34,500 --> 00:07:36,110
Je bent gek!

78
00:07:36,110 --> 00:07:37,420
Je bent gek!

79
00:07:37,420 --> 00:07:39,060
Ik kan niet geloven dat ik dat heb overleefd...

80
00:07:41,270 --> 00:07:42,350
Kijk daar eens naar.

81
00:08:17,540 --> 00:08:18,510
Erin...

82
00:08:19,120 --> 00:08:20,320
Mikasa!

83
00:08:22,140 --> 00:08:22,980
Armin!

84
00:08:23,750 --> 00:08:25,560
Eren heeft gewonnen!

85
00:08:25,560 --> 00:08:28,690
Probeer nu de klus te klaren!

86
00:08:29,090 --> 00:08:32,320
Als we het überhaupt kunnen bedekken
arriveert bij de poort,

87
00:08:32,550 --> 00:08:33,950
Wij winnen!

88
00:08:39,410 --> 00:08:40,720
Verdedig het ten koste van alles!

89
00:08:41,540 --> 00:08:46,060
Bescherm Eren totdat hij het portaal bereikt,
Ook al kost het je je leven!

90
00:08:46,790 --> 00:08:49,670
Zorg ervoor dat geen van de Titanen bij hem in de buurt komt!

91
00:08:50,400 --> 00:08:51,510
Laat ze zich er niet mee bemoeien!

92
00:08:52,020 --> 00:08:53,760
Bescherm Eren!

93
00:08:56,390 --> 00:08:58,970
Jullie draaien allebei richting Eren.

94
00:08:59,670 --> 00:09:00,720
Dit is een bestelling!

95
00:09:00,850 --> 00:09:01,690
Heb je het begrepen?

96
00:09:02,470 --> 00:09:03,310
Rogier!

97
00:09:07,520 --> 00:09:08,650
Metabee-team...

98
00:09:09,000 --> 00:09:10,150
Wat zijn ze aan het doen?

99
00:09:10,710 --> 00:09:13,050
Titanen zullen ons niet volgen!

100
00:09:13,050 --> 00:09:15,950
We moeten dicht bij hen komen
Tot hij ons aanvalt!

101
00:09:16,670 --> 00:09:18,560
Kijk hier, klootzakken!

102
00:09:18,560 --> 00:09:22,850
Als je dat niet doet, zorg ik wel voor het mes
In je stinkende reet!

103
00:09:26,790 --> 00:09:27,710
Hier komen ze!

104
00:09:27,710 --> 00:09:29,000
Er komen er twee!

105
00:09:29,000 --> 00:09:30,200
Wezen!

106
00:09:30,200 --> 00:09:31,800
Ren naar het gebouw!

107
00:09:32,250 --> 00:09:33,500
Wat...

108
00:09:33,500 --> 00:09:36,050
Op de grond gaan is zelfmoord.

109
00:09:36,620 --> 00:09:39,260
Zonder paarden of gebouwen,
Ze kunnen niet vechten!

110
00:09:39,480 --> 00:09:43,870
Nee... nu is dit de enige manier die nog overblijft...

111
00:09:47,360 --> 00:09:48,980
Volg het Metabee-team!

112
00:09:49,700 --> 00:09:51,770
Armin, laten we ook gaan.

113
00:09:54,840 --> 00:09:57,170
Vanaf hier! hier!

114
00:10:05,510 --> 00:10:09,840
Mijn lichaam voelt alsof het verpletterd wordt...

115
00:10:12,160 --> 00:10:14,400
Mikasa? Armin?

116
00:10:15,400 --> 00:10:17,030
Wat doe je?

117
00:10:17,030 --> 00:10:20,610
Als je daar blijft,
Titanen zullen je pakken!

118
00:10:21,390 --> 00:10:24,100
Kom op, jullie slowpokes!

119
00:10:24,430 --> 00:10:25,760
hier!

120
00:10:28,530 --> 00:10:29,950
H!

121
00:10:31,600 --> 00:10:32,910
Metabi!

122
00:10:38,920 --> 00:10:43,040
Waarom zou je naar...
De wereld buiten de muren?

123
00:10:46,400 --> 00:10:50,640
Vanaf het moment dat we geboren worden,

124
00:10:51,450 --> 00:10:52,420
Wij zijn vrij...

125
00:10:55,280 --> 00:10:57,090
Het maakt niet uit hoe sterk

126
00:10:57,780 --> 00:11:00,470
Zij die ontkennen
Wij hebben die vrijheid...

127
00:11:02,230 --> 00:11:07,120
Brandend water...bevroren grond...
Het maakt mij niet uit wat het is!

128
00:11:07,910 --> 00:11:09,700
De persoon die ze ziet

129
00:11:10,400 --> 00:11:13,860
Hij zal de meest vrije persoon ter wereld zijn!

130
00:11:16,200 --> 00:11:17,190
Hij vecht...

131
00:11:18,280 --> 00:11:21,070
Ik zou er graag mijn levenservaring voor geven!

132
00:11:23,140 --> 00:11:27,000
Het maakt niet uit hoe
Angstaanjagende wereld.

133
00:11:29,730 --> 00:11:33,710
Het maakt niet uit hoe
Wrede wereld!

134
00:11:35,130 --> 00:11:36,010
Hij vecht...

135
00:11:37,270 --> 00:11:38,260
Hij vecht!

136
00:11:39,330 --> 00:11:40,340
Hij vecht!

137
00:11:41,480 --> 00:11:42,600
Hij vecht!

138
00:11:46,420 --> 00:11:47,920
Nog een Titaan?

139
00:11:49,980 --> 00:11:51,440
Ik zal het afhandelen.

140
00:11:54,220 --> 00:11:56,840
Uit de weg!

141
00:12:19,050 --> 00:12:22,050
Ga, Erin!

142
00:12:23,390 --> 00:12:24,850
Hij vecht!

143
00:12:50,140 --> 00:12:51,040
Iedereen...

144
00:12:51,900 --> 00:12:54,800
Je bent niet voor niets gestorven...

145
00:13:01,060 --> 00:13:06,680
Vandaag voor het eerst de mensheid
Titanen verslagen!

146
00:13:07,850 --> 00:13:09,430
Ronde gele rook.

147
00:13:10,080 --> 00:13:12,940
De operatie was succesvol!

148
00:13:14,790 --> 00:13:16,440
Stuur meer versterkingen!

149
00:13:17,420 --> 00:13:19,550
EVAC Elite-team!

150
00:13:20,940 --> 00:13:25,950
Informatie die we tot nu toe kunnen delen:

151
00:13:20,940 --> 00:13:25,950
Geschiedenis van de oorlog tegen de Titanen (1)
Hij zegt dat de oudste beschikbare documenten zijn
Titans verschenen 107 jaar geleden.
Ze verslonden het grootste deel van de mensheid.

152
00:13:25,950 --> 00:13:30,950
Informatie die we tot nu toe kunnen delen:

153
00:13:25,950 --> 00:13:30,950
Geschiedenis van de oorlog tegen de Titanen (2)
De mensheid nam wraak met kanonnen,
Maar in haar gezicht waren ze nutteloos
Van het regeneratieve vermogen van Titan.

154
00:13:36,900 --> 00:13:38,560
De rest van de Titans komt eraan!

155
00:13:39,460 --> 00:13:40,550
Ga op de muren!

156
00:13:41,100 --> 00:13:43,470
We gaan zitten als we Eren hebben.

157
00:13:45,400 --> 00:13:46,510
Armin?

158
00:13:46,510 --> 00:13:47,340
Hoe gaat het met Eren?

159
00:13:47,740 --> 00:13:50,180
Hij is zo heet, ik kan het nauwelijks geloven!

160
00:13:50,540 --> 00:13:53,970
We moeten de muren versnellen...

161
00:13:57,160 --> 00:14:00,070
Een deel van zijn lichaam
Fusie met Titan.

162
00:14:00,070 --> 00:14:01,690
Ik kan er niet aan trekken!

163
00:14:01,690 --> 00:14:02,940
We zullen het moeten afsnijden.

164
00:14:03,810 --> 00:14:05,210
Ik wacht!

165
00:14:17,550 --> 00:14:18,370
Erin...

166
00:14:18,370 --> 00:14:19,220
Armin!

167
00:14:39,750 --> 00:14:40,800
Mikasa?

168
00:14:42,330 --> 00:14:43,190
Dit...

169
00:14:46,470 --> 00:14:50,120
Vleugels van vrijheid...

170
00:14:56,870 --> 00:14:58,780
Hé,

171
00:14:59,680 --> 00:15:01,710
Wat is hier aan de hand?

172
00:15:08,370 --> 00:15:12,090
Toen kwam de plotselinge komst van...
hulp van het onderzoekskorps,

173
00:15:12,090 --> 00:15:15,070
Samen met inspanningen
garnizoensingenieurs,

174
00:15:15,530 --> 00:15:19,310
De Hemelvaartsheer mocht het volhouden
Opnieuw titanen.

175
00:15:22,820 --> 00:15:28,150
Het duurde een hele dag om de overgeblevenen te elimineren
Titanen zitten nu gevangen in Trost.

176
00:15:28,680 --> 00:15:32,620
Probleem opgelost met kanonvuur
Vanaf de top van de muren was het eindeloos.

177
00:15:34,970 --> 00:15:39,250
De meesten werden gedood
Titanen zwermen langs de muren.

178
00:15:39,740 --> 00:15:45,090
Er waren maar weinig Titanen die zouden overleven
Voornamelijk gedood door het Survey Corps.

179
00:15:47,500 --> 00:15:51,030
Tijdens dat proces is de mensheid geslaagd

180
00:15:51,030 --> 00:15:54,940
Om de 4 meter les te volgen en
7 meter klasse levend.

181
00:15:56,060 --> 00:15:57,080
Maar,

182
00:15:57,920 --> 00:16:03,980
207 doden of vermisten,
En 897 raakten gewond.

183
00:16:04,680 --> 00:16:08,990
De mensheid heeft zich al geregistreerd
Eerste overwinning tegen de Titanen,

184
00:16:09,220 --> 00:16:14,610
Maar er waren veel verliezen
Voor iedereen om het te vieren.

185
00:16:36,090 --> 00:16:37,100
O...

186
00:16:43,380 --> 00:16:44,480
Jij...

187
00:16:45,390 --> 00:16:47,980
Marc...?

188
00:16:50,490 --> 00:16:51,360
stagiair,

189
00:16:51,850 --> 00:16:53,820
Kent u zijn naam?

190
00:16:53,820 --> 00:16:55,120
Ik wist dat ik hem niet had gezien...

191
00:16:55,490 --> 00:16:59,750
Maar dit kan niet zo zijn
Het overkwam hem...

192
00:17:00,750 --> 00:17:01,710
Marco,

193
00:17:02,300 --> 00:17:03,840
Wat is er gebeurd?

194
00:17:05,190 --> 00:17:06,920
iedereen...

195
00:17:07,470 --> 00:17:10,490
Heeft iemand gezien hoe hij stierf?

196
00:17:10,490 --> 00:17:11,840
Hoe heet hij?

197
00:17:12,320 --> 00:17:13,680
Als je het weet, vertel het me dan nu.

198
00:17:17,840 --> 00:17:19,890
Begrijp je het, stagiair?

199
00:17:20,380 --> 00:17:23,230
Het is al twee dagen geleden
Sinds het luik gesloten is.

200
00:17:23,810 --> 00:17:26,740
En we zijn nog steeds niet klaar
Lichamen verzamelen.

201
00:17:27,350 --> 00:17:30,480
In dit tempo is dat wel zo
Het zou een epidemie kunnen zijn.

202
00:17:31,190 --> 00:17:33,990
We moeten een tweede tragedie vermijden.

203
00:17:34,540 --> 00:17:37,490
Er is geen tijd voor
Rouw om je vriend, zelfs nu.

204
00:17:37,950 --> 00:17:39,240
Begrijpen?

205
00:17:43,510 --> 00:17:47,670
104e Kadettenkorps.

206
00:17:47,670 --> 00:17:51,710
Team 19-leider, Marco Bot.

207
00:17:52,240 --> 00:17:53,800
Marco dan?

208
00:17:53,800 --> 00:17:55,300
Ik ben blij dat we een naam hebben.

209
00:17:56,080 --> 00:17:57,590
Laten we weer aan het werk gaan.

210
00:18:08,480 --> 00:18:10,720
Wat is dit?

211
00:18:13,140 --> 00:18:14,450
Waar Titan gooide.

212
00:18:15,400 --> 00:18:17,740
Ze hebben geen spijsverteringsorganen.

213
00:18:17,740 --> 00:18:21,140
Dus nadat ze alles hadden gegeten wat ze konden,
Ze gooien zo...

214
00:18:22,080 --> 00:18:23,180
Dit is zo...

215
00:18:24,160 --> 00:18:25,130
Verdomd...

216
00:18:25,130 --> 00:18:27,750
Er is geen manier om iemand hierin te identificeren!

217
00:18:32,170 --> 00:18:33,550
Het spijt me...

218
00:18:37,160 --> 00:18:38,480
Het spijt me.

219
00:18:39,700 --> 00:18:41,460
Excuses bieden zal niet helpen.

220
00:18:41,990 --> 00:18:43,520
Alleen maar rouwen om zijn dood.

221
00:19:09,530 --> 00:19:11,170
Heeft u vragen?

222
00:19:13,180 --> 00:19:18,190
Leider van het Onderzoekskorps
Strike Force, commandant Erwin.

223
00:19:19,460 --> 00:19:20,950
En kapitein Levi...

224
00:19:22,470 --> 00:19:24,060
u-um...

225
00:19:25,860 --> 00:19:27,180
Waar

226
00:19:28,480 --> 00:19:29,640
Ik

227
00:19:34,320 --> 00:19:37,900
Zoals je kunt zien, is dat zo
Ondergrondse gevangeniscel.

228
00:19:38,860 --> 00:19:42,030
De Militaire Politie heeft
Het behoud van de voogdij is van jou.

229
00:19:42,550 --> 00:19:44,240
We hebben pas onlangs toestemming gekregen

230
00:19:44,240 --> 00:19:46,660
Om met je te praten.

231
00:19:49,790 --> 00:19:51,000
Die sleutel...

232
00:19:51,000 --> 00:19:52,000
Ja.

233
00:19:52,000 --> 00:19:53,570
Het is van jou.

234
00:19:53,570 --> 00:19:54,750
Je kunt later terugkomen.

235
00:19:55,550 --> 00:19:57,300
De kelder van uw huis

236
00:19:57,300 --> 00:19:59,930
In Chiganshina, het huis van dokter Geiger,
houdt het antwoord vast

237
00:20:00,620 --> 00:20:02,510
Op het mysterie van de Titanen.

238
00:20:02,770 --> 00:20:03,600
Is dit?

239
00:20:04,330 --> 00:20:05,420
Ja...

240
00:20:05,420 --> 00:20:06,510
Ik denk het wel.

241
00:20:06,910 --> 00:20:08,580
Dat zei mijn vader.

242
00:20:09,210 --> 00:20:13,150
Je hebt geheugenverlies, en
Je vader is vermist.

243
00:20:13,590 --> 00:20:15,690
Zeer comfortabel.

244
00:20:16,160 --> 00:20:17,190
Levi.

245
00:20:17,880 --> 00:20:21,340
Wij zijn al tot de conclusie gekomen
Hij heeft geen reden om te liegen.

246
00:20:22,110 --> 00:20:24,310
Er is nog veel dat we niet weten.

247
00:20:24,310 --> 00:20:27,700
Maar nu moeten we wel
Vraag wat je wilt doen.

248
00:20:28,880 --> 00:20:31,060
Wat wil ik doen?

249
00:20:32,420 --> 00:20:34,450
Om uw huis te bereiken,

250
00:20:34,990 --> 00:20:38,520
We moeten Zhiganshina herstellen
En Wall Maria.

251
00:20:40,050 --> 00:20:44,310
De eenvoudigste en gemakkelijkste manier
Om de kapotte poort te sluiten

252
00:20:45,500 --> 00:20:48,110
Het zal zijn om je Titan-kracht te gebruiken.

253
00:20:49,640 --> 00:20:52,980
Waarschijnlijk de Titanen
Het zal ons lot bepalen.

254
00:20:53,920 --> 00:20:57,310
De enorme Titan en de gepantserde Titan

255
00:20:57,310 --> 00:20:59,610
Ze is in principe hetzelfde als jij.

256
00:21:01,820 --> 00:21:03,570
Jouw beslissing is cruciaal.

257
00:21:04,450 --> 00:21:08,080
De sleutel die kan worden opgeslagen
De mensheid van wanhoop.

258
00:21:08,740 --> 00:21:09,910
ik...

259
00:21:11,180 --> 00:21:12,250
Ik ben?

260
00:21:17,130 --> 00:21:18,630
Ik zal ze allemaal vermoorden!

261
00:21:19,300 --> 00:21:23,260
Ik zal elke laatste Titan wissen
Van de aardbodem!

262
00:21:24,050 --> 00:21:26,720
Antwoord: je bent een stuk stront.

263
00:21:27,550 --> 00:21:29,310
Wat wil je doen?

264
00:21:34,560 --> 00:21:36,560
Ik wil lid worden van het onderzoekskorps

265
00:21:37,360 --> 00:21:39,730
en slacht gewoon de Titanen af!

266
00:21:42,370 --> 00:21:43,490
Oh?

267
00:21:43,490 --> 00:21:45,030
niet slecht.

268
00:21:49,110 --> 00:21:50,240
erwin,

269
00:21:50,240 --> 00:21:52,460
Ik zal er de verantwoordelijkheid voor nemen.

270
00:21:53,330 --> 00:21:55,030
Breng dat over naar koper.

271
00:21:55,840 --> 00:21:58,450
Niet dat ik hem vertrouw.

272
00:21:58,990 --> 00:22:03,620
Als hij ons verraadt of de controle verliest,
Ik zal hem onmiddellijk vermoorden.

273
00:22:04,210 --> 00:22:06,400
Ze mogen niet klagen.

274
00:22:06,400 --> 00:22:08,930
Want alleen ik kan het.

275
00:22:09,480 --> 00:22:10,950
Ik accepteer uw verzoek.

276
00:22:11,570 --> 00:22:14,140
Je kunt lid worden van het Onderzoekskorps.

277
00:23:53,700 --> 00:23:55,240
Grote belofte.

278
00:23:55,780 --> 00:23:57,160
De hoop vertrapt.

279
00:23:57,700 --> 00:23:59,670
Woede diep van binnen.

280
00:24:00,670 --> 00:24:04,550
In een verwarde mist,
Irene hallucineert erover

281
00:24:04,550 --> 00:24:06,330
Alles wat er sinds die dag is gebeurd.

282
00:24:05,340 --> 00:24:07,510
vanaf die dag


